個人情報保護方針
リテルヒューズは、お客様の個人情報の保護に万全を期し、最高のプライバシー基準の維持に努めています。Littelfuse, Inc. およびその子会社（以下、総称して「リテルヒューズ」）の本個人情報保護方針では、お客様に優れたサービスを提供し続けるために、弊社がお客様についてどのような情報を収集し、その情報を何に利用し、誰にその情報を提供するのかを説明します。これは、お客様の情報に関するお客様ご自身の権利と、また詳細情報に関する連絡先についても定めています。 If you have questions about how your personal information is used or handled, please contact us at dataprivacy@Littelfuse.com.
What Is Personal Information?
Personal information is any information relating to a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, ID number, location information, IP address or other online identifier or to one or more other factors specific to the person's identity. For clarity, personal information includes personal information that is publicly available and excludes personal information that has been anonymized so it is no longer possible to re-identify a person from the information.
対象範囲
リテルヒューズは、お客様の個人情報の保護に全力で取り組んでいます。本個人情報保護方針では、www.littelfuse.com （以下「ウェブサイト」といいます)、セミナー、見本市、展示会、その他のイベント、ソーシャルメディアなどを通じて収集した個人情報をリテルヒューズがどのように取り扱うかについて説明します。
Who Is Responsible for the Correct Processing of Your Information?
Littelfuse determines by what means and for what purposes it processes your personal information. As a result, Littelfuse is the controller of your personal information and therefore responsible for the correct processing of your information.
Third-Party Links
リテルヒューズのウェブサイトは、リテルヒューズが管理しておらず、リテルヒューズと同じプライバシー慣行に基づいて運営されていないサードパーティのサイトにリンクしている場合があります。サードパーティのサイトへのリンクをクリックすると、リテルヒューズのプライバシー慣行は適用されなくなります。個人を特定できる情報を開示する前に、各サードパーティサイトのプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。
How Do We Collect Personal Information About You?
When you use our Website, we collect personal information about you and your use of the Website, through cookies and analytics tools. We may also collect personal information such as your name, job title, company name, address, email address and telephone number either directly from you or by combining information we collect through other sources.
このプロセスの一環としてサインアップすることを選択した場合は、フォームを通じて個人情報を提供するよう求められます。当社が収集する情報には、氏名、メールアドレス、会社名、都市、国などが含まれます。
利用者は、リテルヒューズのニュース受信登録時やオンライン求人応募への返信など、人口統計学的情報をリテルヒューズに提供することを選択できます。 If you choose to provide such information to us, the act of doing so constitutes your explicit consent, where such consent is necessary and valid under applicable law, to collect and use that information in the ways described in this Privacy Statement or as described at the point where you choose to provide this information.
当社のポリシーでは、お客様の要求を完了するために必要な最小限の情報のみを収集します。ウェブサイトがお客様に関する必須ではない個人情報を求める場合、収集時にその旨が通知されます。ウェブサイトがお客様に関する過剰な情報を収集していると思われる場合は、当社に懸念を伝えてください。
How Do We Use Your Personal Data?
お客様が当社に個人情報を提供する場合、当社は、この個人情報保護方針に記載されている目的、または収集時点で明記されている目的（または収集の状況から明らかな目的）のいずれかでその情報を使用することがあります。
| 収集される情報の種類 | 情報源 | Purpose of Collection | Information Provided for a Business or 商業目的? （はい/いいえ） |
お客様の情報を共有するサードパーティのカテゴリー（サービス Providers) with Whom Your Information Is Shared. |
|---|---|---|---|---|
| Identifiers (e.g., name, email, postal address, and phone number) | オンラインまたはオフライン（見本市など）で消費者が直接提出した情報。取引に従って収集される情報。カスタマーサービス部門とのコミュニケーションを通じて収集される情報。ビジネスパートナーから収集した情報。 | To administer and manage the Website; to sort and analyze user information; to develop our businesses and services; to provide customer support; to process, evaluate and respond to requests, inquiries and applications; to understand how visitors use the features and functions of our Website in order to improve the user experience; to personalize and enrich your browsing experience by displaying content that is more likely to be relevant and of interest to you; to conduct marketing and sales activities (including generating leads, pursuing marketing prospects, performing market research, determining and managing the effectiveness of our advertising and marketing campaigns and managing our brand); to monitor and enforce compliance with our terms, including acceptable use policies; and/or any other purposes for which you provided the information to Littelfuse. | あり | サードパーティとは共有されません。 |
| 人口統計情報 | オンラインまたはオフライン（見本市など）で消費者が直接提出した情報。取引に従って収集される情報。カスタマーサービス部門とのコミュニケーションを通じて収集される情報。ビジネスパートナーから収集した情報。 | To administer and manage the Website; to sort and analyze user information; to develop our businesses and services; to provide customer support; to process, evaluate and respond to requests, inquiries and applications; to understand how visitors use the features and functions of our Website in order to improve the user experience; to personalize and enrich your browsing experience by displaying content that is more likely to be relevant and of interest to you; to conduct marketing and sales activities (including generating leads, pursuing marketing prospects, performing market research, determining and managing the effectiveness of our advertising and marketing campaigns and managing our brand); to monitor and enforce compliance with our terms, including acceptable use policies; and/or any other purposes for which you provided the information to Littelfuse. | あり | サードパーティとは共有されません。 |
| 職業情報または雇用情報 | オンラインまたはオフライン（見本市など）で消費者が直接提出した情報。取引に従って収集される情報。カスタマーサービス部門とのコミュニケーションを通じて収集される情報。ビジネスパートナーから収集した情報。 | To administer and manage the Website; to sort and analyze user information; to develop our businesses and services; to provide customer support; to process, evaluate and respond to requests, inquiries and applications; to understand how visitors use the features and functions of our Website in order to improve the user experience; to personalize and enrich your browsing experience by displaying content that is more likely to be relevant and of interest to you; to conduct marketing and sales activities (including generating leads, pursuing marketing prospects, performing market research, determining and managing the effectiveness of our advertising and marketing campaigns and managing our brand); to monitor and enforce compliance with our terms, including acceptable use policies; and/or any other purposes for which you provided the information to Littelfuse. | あり | ビジネスパートナーと消費者マーケティングチャネル。 |
| 商業情報（購入履歴など） | 消費者がオンラインまたはオフライン（調査などを通じて）直接送信した情報、取引に従って収集される情報、カスタマーサービス部門とのコミュニケーションを通じて収集される情報、ビジネスパートナーから収集した情報。 | To administer and manage the Website; to sort and analyze user information; to develop our businesses and services; to provide customer support; to process, evaluate and respond to requests, inquiries and applications; to understand how visitors use the features and functions of our Website in order to improve the user experience; to personalize and enrich your browsing experience by displaying content that is more likely to be relevant and of interest to you; to conduct marketing and sales activities (including generating leads, pursuing marketing prospects, performing market research, determining and managing the effectiveness of our advertising and marketing campaigns and managing our brand); to monitor and enforce compliance with our terms, including acceptable use policies; and/or any other purposes for which you provided the information to Littelfuse. | あり | ビジネスパートナーと消費者マーケティングチャネル。 |
| 消費者の嗜好 | オンラインまたはオフライン（見本市など）で消費者が直接提出した情報。取引に従って収集される情報。カスタマーサービス部門とのコミュニケーションを通じて収集される情報。ビジネスパートナーから収集した情報。 | To administer and manage the Website; to sort and analyze user information; to develop our businesses and services; to provide customer support; to process, evaluate and respond to requests, inquiries and applications; to understand how visitors use the features and functions of our Website in order to improve the user experience; to personalize and enrich your browsing experience by displaying content that is more likely to be relevant and of interest to you; to conduct marketing and sales activities (including generating leads, pursuing marketing prospects, performing market research, determining and managing the effectiveness of our advertising and marketing campaigns and managing our brand); to monitor and enforce compliance with our terms, including acceptable use policies; and/or any other purposes for which you provided the information to Littelfuse. | あり | ビジネスパートナーと消費者マーケティングチャネル。 |
| Website Browsing Activity | Web tracking technology such as browser cookies, flash cookies, and web beacons. | Website functionality, customization and security. Advertising and marketing. |
あり | Third-party web tracking providers (but only after you direct us to do so). |
Our Website does not collect or compile personal information for sale to non-Littelfuse parties or for consumer marketing purposes.
Legitimate Grounds for Processing Personal Information
お客様の現地の法律により、当社がお客様の個人情報を処理する法的根拠をこの個人情報保護方針に定めることが義務付けられている場合があります。 そのような場合、当社は以下の処理条件の 1 つ以上に依拠します。
- お客様への情報およびサービスの効果的な提供、および当社の事業の効果的かつ合法的な運営における当社の正当な利益（ただし、これらがお客様の権利を妨げない場合）。
- 当社が従うべき法的および規制上の義務を履行するため。
- お客様との契約に基づく当社の義務を履行するため。または
- 処理に関する他の条件がない場合、関連する目的のために個人データの処理に明示的に同意した場合。
Security of Personal Information
We have implemented generally accepted standards of technology and operational security to protect personal information form loss, misuse, alteration, or destruction.許可された人物のみが、当社のWebサイトを介して収集された個人を特定できる情報にアクセスでき、そのような個人は、この情報の機密を維持することに同意しています。
Although we use appropriate security measures once we have received your personal information, the transmission of information over the internet (including by e-mail) is never completely secure. We endeavor to protect personal information, but we cannot guarantee the security of information transmitted to or by us.
クッキー
クッキーは、ウェブサイトにアクセスしたり、製品を使用したりしたときに、ウェブサイトまたはオンラインサービスによってデバイスに保存される小さなテキストファイルです。あるページに戻ったり、別のページを閲覧したりしたときの操作と設定を記憶します。リテルヒューズのウェブサイトではクッキーを使用しています。同意するボタンをクリックすることにより、お客様は本個人情報保護方針の条項に従ったクッキーの使用についてリテルヒューズに同意したものとみなされます。情報の収集を拒否すれば、リテルヒューズのウェブサイトを訪問してもお客様の情報が追跡されることはありません。ただし、情報の収集を拒否される旨を記録する cookie がひとつ、ご利用のブラウザに適用されます。
リテルヒューズは、以下の目的でクッキーを使用します。
- 基本要素
これらは、当社のウェブサイト、アプリケーション、またはサービスが適切に機能するために必要なクッキーです。例えば、ユーザーがウェブサイト上の動向の追跡や信用できるウェブトラフィックに認定されることを拒否する場合、その設定を記憶する役割を持つ cookie などがあります。 - パフォーマンスおよび分析技術
それらの cookie は、ユーザーが当社のウェブサイトやアプリケーション、サービスをどのように利用しているか情報を収集します。一例として、その情報は、ユーザーが必要な情報を得られているか判断する材料になり、ウェブサイトの向上に役立てられます。それらの cookie はユーザー個人を特定できる情報は収集しません。それらの cookie が収集するデータは匿名情報として集積されます。 - 機能
それらの cookie により、当社のウェブサイトやアプリケーション、サービスはユーザーの希望設定（表示言語など）を記憶し、個人のニーズにより適した機能を提供しています。そのため、それらの cookie を無効にすると、ご希望のサービスをご利用いただけなくなる場合があります。それらの cookie が収集する情報は匿名化されたり、他のウェブサイト上でのユーザーの動向を追跡しない場合もあります。 - ターゲティングまたは広告
ユーザーの興味に応じた広告を配信するための cookie がそれにあたります。また、それらの cookie は広告表示の頻度を制限したり、広告キャンペーンの効果を測定する目的でも使われます。ユーザーがウェブサイトを訪問したことを記憶し、広告主など他の組織にその情報を共有します。
Your Rights
お客様は、当社に与えたクッキーの使用許可をいつでも取り消すことができます。このためには、ブラウザーの設定を調整して、それらを積極的に削除またはブロックする必要があります。 You may also visit https://www.allaboutcookies.org/ for details on how to delete or reject cookies and for further information on cookies generally.
If you would like to exercise these rights or understand if these rights apply to you, please contact us by sending an email to dataprivacy@littelfuse.com or by mail to Littelfuse, Inc. 6133 North River Road, Suite 500, Rosemont, IL, 60018 USA to the attention of the Chief Legal Officer.当社は、適用される法律で認められている場合、お客様の情報へのアクセス要求に対して料金を請求する場合があります。お客様がリクエストを行う場合、お客様の身元を確認するために、お客様の名前、電子メール、取引履歴などの情報を収集する必要がある場合があります。また、お客様は、代理人がお客様に代わって要求を行うことを許可することもできますが、その代理人は、確認のために同様の情報を提供する必要があります。
たとえば、カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州消費者プライバシー法（「CCPA」）に基づく特定の権利を有しています。お客様の情報のセキュリティを確保するために、お客様から個人の権利の要求を受け取った場合、お客様の身元を確認するよう努めてください。
California residents have the right to request the deletion of information, but Littelfuse may not delete some or all requested personal information as allowed by applicable law. California residents may also request to receive details about how we collect, use, and share your personal information. Specifically, you may request to receive the specific pieces of personal information that we have collected about you.
We do not sell personal information and do not discriminate against you for exercising any CCPA rights, such as the access and deletion rights described above.お客様が個人情報を共有することを条件として、製品の強化または金銭的インセンティブを提供することを選択した場合、その収集によって当社に提供される価値が、製品の強化または金銭的インセンティブの価値に合理的に関連していることを保証します。
How Do We Transfer and Store Information About You?
Transfers Within Littelfuse
リテルヒューズは世界各地に事業体を持つグローバル企業であるため、お客様の個人情報が所在する国に転送され、国外に保管される場合があります。
Your personal information may be transferred to or accessed by entities around the world, including Littelfuse affiliated companies, to perform processing activities such as those described in this Privacy Statement in connection with your use of our products and services. Littelfuse complies with the laws on the transfer of personal information between countries to help ensure your personal information is protected, wherever it may be.
Processing Locations and Transfers to Third-Party Service Providers
Your personal information may be transferred to service providers (third party service providers) to process it on Littelfuse's behalf. When we transfer personal information, we do so for the purposes for which the information has been submitted, for the purposes listed above under Use of Personal Information, for the administration and maintenance of the Website and associated systems, and/or other internal or administrative purposes. We also may transfer personal information to third party service providers of identity management, website hosting and management, data analysis, data backup, security, and storage services.
また、適用される法律または規制の要求に応じて、法執行機関、規制当局、その他の政府機関、専門機関、その他の第三者にお客様の個人情報を開示する場合があります。これには、お客様が所在する国外での開示も含まれます。 Littelfuse may also review and use your personal information to determine whether disclosure is required or permitted.
How Long Will We Keep Information About You?
当社は、お客様の個人情報を、収集された目的に照らして必要な期間、または最低法定保持期間に従って法律で義務付けられている期間のみ、当社のシステム上に保持します。連絡先情報（メーリングリスト情報など）は、ユーザーが登録を解除するか、その情報の削除を要求するまで保持されます。お客様がリテルヒューズからのお知らせの配信停止を選択される場合、当社はお客様のご要望にお応えするため、お客様に関する限定的な情報を保持することがあります。
Consent for Marketing Communications
当社は、お客様が同意した場合にのみ、マーケティングコミュニケーションおよび資料をお送りします。
登録解除
リテルヒューズからのマーケティングメッセージの配信停止をご希望の場合は、お送りしてきたリテルヒューズからのマーケティングメッセージ Eメールの下部にある「配信停止」リンクをクリックするか、オンラインの配信停止フォームに必要事項をご入力ください。当社からの電子メールやマーケティングコミュニケーションの受信を希望されない場合は、いつでも当社に連絡して、そのようなコミュニケーションの停止を依頼することができます。
Rights in Relation to Your Information
お客様は、当社が保有するお客様の個人情報に関して、お客様の現地法に基づき特定の権利を有します。 You may have a right to access, rectification, erasure, restriction, objection and portability of personal information.
If you would like to exercise these rights or understand if these rights apply to you, please contact us by sending an email to dataprivacy@littelfuse.com.当社は、適用される法律で認められている場合、お客様の情報へのアクセス要求に対して料金を請求する場合があります。
買収
リテルヒューズは、統合プロセスの一環としてこの個人情報保護方針に移行する企業を買収する場合があります。既存のプライバシーポリシーの規定は、統合が完了するまで有効である可能性がありますのでご注意ください。 Please visit the privacy policies and statements of the acquired companies for more information about their terms of privacy and personal information protection.
Children’s Personal Information
本ウェブサイトは一般ユーザー向けに設計されており、16 歳未満の子供を対象としていません。当社は、オンラインチャネルを通じて 16 歳未満の子供から故意に個人情報を収集したり、要求したりすることはありません。16 歳未満の子供から個人情報を収集したことに気付いた場合、当社は速やかにその情報を当社の記録から削除します。16 歳未満のお子様が当社に個人情報を提供した可能性があると思われる場合は、 dataprivacy@littelfuse.com までご連絡ください。
お問い合わせ
リテルヒューズでは、お客様からのフィードバックをお待ちしております。 If you have any questions or complaints about this Privacy Statement or the way your personal information is processed on the Littelfuse Website, or would like to exercise one of your rights set out above, please contact us at dataprivacy@littelfuse.com.
You may also have the right to lodge a complaint with your local information protection regulator.
変更
This Privacy Statement was last modified on November 19, 2024. 当社は、更新版を公開することにより、本個人情報保護方針を随時更新することがあります。新しく修正された個人情報保護方針は、改訂日から適用されます。 Therefore, we encourage you to review this Privacy Statement periodically to be informed about how we protect your personal information.